www.sk-ws.com
HOME>>>(名刺)住所の英語表記について

(名刺)住所の英語表記について

英語の場合………番地, 町, 区, 市町村, 郡, 都道府県, 郵便番号, 国, の順となります。

 都道府県
Tokyo
Yokohama
Osaka
Fukuoka
Okinawa
 
-gun
Country
 
 
 
 市町村
-shi
City
-cho
Town
-mura
 
-ku
 
 
 
 

マンションなど集合住宅名は省略してもかまいません。その場合、番地番号の後に部屋番号をハイフン(-)でつなげてもいいですし部屋番号の頭に♯やNo.を用い番地番号の前に表記する事もあるようです。

例 〒808-0014 北九州市若松区栄盛川町4-5 は

4-5. Eiseigawa. Wakamatsu-ku. Kitakyushu-shi, 8080014, Japan になります。
基本的にはお客様のご記入された内容を重視致しますがバランスが良い方をご提案致します。
Copyright (c) Koichi Sueyoshi.All Rights Reserved